Public clouds

Public clouds attempt to provide consumers with hassle-free IT elements .

公共云尝试为使用者提供无后顾之忧的IT元素。

Companies are increasingly looking towards Private Cloud solutions due to data security concerns on Public Clouds .

由于公共云上的数据安全问题，公司越来越多地寻求私有云解决方案。

The type of cloud computing includes public clouds , private clouds and hybrid clouds .

云计算的类型包括公共云、私有云、混合云。

With the growth of the business , an enterprise would like to employ private storage clouds , compared to public clouds .

伴随着企业的成长，相比于公有云的基础设施服务，一个企业更倾向于使用私有存储云的方法。

It has three public clouds using the basic Software as a Service ( SaaS ) model to supplying applications to an enterprise .

它有三个公有云，使用基本的软件即服务（SaaS）模型向企业提供应用程序。

Public clouds usually have far less security and are effectively in plain view and can be shared and accessed by anyone .

公有云通常没有这么安全，可以高效地由任何人共享和访问。

The biggest hindrance to deploying these types of PaaS offerings on public clouds is trust .

在公有云上部署这样的PaaS产品的最大障碍就是信任关系。

If your company posts revenues greater than US $ 1 billion a year , private clouds may be more cost effective than public clouds .

如果您的公司每年计划收益大于10亿美元，那么私有云可能比公共云更具成本效益。

Public clouds are available to the general public or a large industry group and are owned and provisioned by an organization selling cloud services .

公共云可供一般公众或大型行业组织使用，由销售云服务的组织拥有和供应。

Aeolus is an open source project intended to provide solutions for managing packs of virtual machines across various private and public clouds .

Aeolus是一个开源项目，专注于提供跨多种私有云和公共云平台的管理虚拟机的解决方案。

In Enterprise IT , everyone talks about it , but few companies venture moving their core systems from their datacenters to public Clouds .

在企业IT界，人人都在谈论它，但却鲜有公司敢冒险将其数据中心里的核心系统转移到公共云中。

With rise of supercomputing and high-end platforms in public clouds , the day will come when you can 't get them any other way .

超级计算机逐渐崛起，高端云服务平台日趋流行，终有一天你将离不开它们。

As an example , my company generates revenues greater than US $ 1 billion . We find private clouds may be more cost-effective than public clouds .

举例说明，假如我的公司实现的销售收入超过10亿美元，我们发现私有云可能比公共云更划算。

HP is focusing on the hybrid cloud computing model expecting significant investment in both private and public clouds , per Thomas Hogan , EVP Enterprise Sales

据大企业销售部的执行副总裁ThomasHogan介绍，HP正关注混合云计算模型，这一领域将迎来私有云和公有云两方面的巨大投资

Dynamic , just-in-time discovery and wiring : the virtualized infrastructure can be flexibly and even partially moved across servers , private and public clouds .

动态、即时的发现和装配：虚拟化基础设施可以在服务器、私有和公共云之间灵活，甚至部分的移动。

Cloud applications are getting increasingly popular , and as a result , many companies end up in a hybrid world of public clouds , private clouds , and on-premise applications .

云应用程序正逐渐流行起来，结果是许多公司最终处于一个公共云，私有云以及公司内部应用程序的混乱世界里。

To close , with the appropriate encryption key management , it is possible to use public clouds for computing and storing sensitive data while meeting the compliance requirements of data security regulations .

总而言之，如果使用适当的加密密匙管理，那么在使用公共云来计算和保存敏感数据的同时满足数据安全法规的要求是有可能的。

Private clouds offer many of the same benefits as the public clouds & the major distinction being that your organization is in charge of setting up and maintaining the cloud .

私有云具有许多与公共云相同的优点，主要差异在于您的组织负责创建和维护云。

Some organizations , because of their organizational cultures or for security or regulatory concerns , cannot move directly into public clouds , but they have the option of private clouds .

由于其组织文化，或出于安全性或监管考虑，某些组织而无法直接迁移到公共云，但他们仍然拥有私有云这个选择。

When we think of computer resources in the cloud , we usually think of public clouds , such as the ones offered by Google or Amazon , with infrastructure or applications shared by millions of clients worldwide , through the Internet .

当我们想到云中的计算机资源时，我们通常想到的是公共云，如Google或Amazon所提供的产品，其基础架构或应用程序通过Internet与世界各地数百万客户共享。

Public computing clouds are open to anyone who wants to sign up and use them .

公共计算云面向任何希望登录到其中并使用它们的用户。

But h.observed that becoming a public figure clouds a writer 's sharpness , and m.agreed .

但是海明威认为成为一个公众人物会削弱作家的锋芒，对于这点m.表示承认。

We also need to distinguish between public and private clouds .

我们还需要区分公有云和私有云。

Hybrid clouds are a combination of public and private clouds .

混合云是公共云和私有云的混合。

Banks , for example , cannot join public , Internet-access clouds .

例如，银行就不能加入公共的、可通过Internet访问的云。

Speed and Agility – Organizations should be able to easily build solutions that integrate public and private clouds .

速度和敏捷性&组织应能轻松构建集成公共云和私有云的解决方案。

These projects , along with a vibrant ecosystem of technology providers and future projects , deliver a pluggable framework and operating system for public and private clouds .

这些项目以及充满活力的技术提供者和未来项目组成的生态系统带来了一个面向公共和私有云的可插入式的框架和操作系统。

The emergence of public and private clouds has created an environment where virtually unlimited resources can be summoned on demand and nowhere is this more significant than in test automation .

公共和私有云的出现创造了这样一种环境，可在其中根据需要汇集几乎无限的资源，与其他地方相比，这种环境在测试自动化中最能发挥其作用。

Developers should communicate with both the cloud service consumer and provider on the issues of economies of scales ( public versus private clouds ) and developing threshold policy for application testing and production .

开发人员应该与云服务使用者和供应商沟通经济规模（公共云对私有云）和开发阈值策略以进行应用程序测试和生产等相关问题。

This massive global collaboration of developers and cloud computing technologists is working to produce a ubiquitous Infrastructure as a Service ( IaaS ) open source cloud computing platform for public and private clouds .

开发人员和云计算技术人员的这种大规模的全球协作，旨在为公共云和私有云生成一个无处不在的基础架构即服务（IaaS）开源云计算平台。